devilhunter & d.i.v.a.n
AnimWolrd presents @AWsub / @AWforum
اجلاس کار شرکت‌های رویایی
انتخاب‌های شما نامحدود هستند فرم‌های شما رو می‌پذیریم
همراه باد بدو
چیکوسی سو
.چه بیخیال
دریافتی
نتایح اولیه‌ی استخدام فارغ التحصیلان جدید توسط شرکت آکچی
.چیزهایی که گفتی خیلی قابل توجه بودن
.عشقی که به آئوتاکه داری رو درک می‌کنم
چند بار گفتی؟
.منم تحت تاثیر قرار گرفتم
معمولا به‌خاطر این که از کلمات ژاپنی سختی استفاده می‌کنی کلا حرف‌هات رو نادیده می‌گیرم
.ولی حرفی که امروز صبح زدی رو دقیقا درک کردم
من رو نادیده می‌گرفتی؟
.ولی گفت مطمئن نیست که دوستیم یا نه
.ما هم همینطور
.درسته
.ولی اون یارو خیلی پفیوز بود
خجالت نمی‌کشی که تو سطح اونا می‌دوی؟
.باید حداقل اون رو شکست بدیم
...اومم
هان؟
.شرمنده‌ام
چرا؟
...چون اون
.تقصیر تو نیست
.اون یارو عوضیه
.خب ولی اونا آشنان
.خیلی هم بهش سخت نگیرید
.اهمیتی نداره
کاکرو الان دوست ماست. درسته؟
!باید موافق باشی
!آره
بله، شیندو؟
!سعی می‌کنم تو هاکونه اکیدن بدوم
اولش فقط فکر می‌کردم اگه والدینم ببینن
دارم تو هاکونه اکیدن می‌دوم خوشحال می‌شم
ولی با وجود افراد سریعی مثل هایجی و کاکرو
.حس می‌کنم واقعا از پسش برمیایم
.ولی همونطور که اون یارو از دانشگاه تربیت بدنی گفت، ما اضافی هستیم
-نه، ما باری رو دوش
!بسه دیگه
!من نمی‌خوام اون جوری باشم
!ما تصمیم گرفتیم اینجا بمونیم، پس بیاید بدویم
!من با اراده‌ی آزاد خودم تصمیم گرفتم
پس یعنی؟
!با قدرت خودم به هاکونه اکیدن می‌رسم
!گل گفتی
!ممنون
!آره
!بیا مخ کلی دختر رو بزنیم شیندو
.هان؟ ولی من دوست دختر دارم
چی!؟ داری؟
.اینقدر جوگیر نشید
!محض اطلاع می‌گم، هنوز با دویدن در اکیدن مخالفم
!جوری رفتار نکنید که انگار قراره همگی بدویم
مگه نه، موسی؟
!موسی
.منم می‌دوم
.حرف‌های شیندو قلبم رو به لرزه انداخت
.اونقدر تحت تاثیر قرار گرفتی که عقلت رو از دست دادی
!به سلامتی
!آره
با تمام توان
تو می‌تونی
!نمی‌ذاریم کسی ما رو شکست بده
!کلی دختر گیر میاریم
!من به هاکونه می‌رم
!با خرید کفش شروع می‌کنم
!به‌خاطر سلامتیم
!نمی‌تونید روی من فشار بیارید
...اومم من نگفتم می‌دوما
تو چی کاکرو؟
...من
.من نگفتم می‌دوم
.دوست دارم سخنران بهتری بشم
این چجور دلیلیه؟
کمدینی؟
!پس به سلامتی اراده‌ی رفقام می‌نوشم
...من نگفتم
...کوهستان هاکونه
.که می‌دوم ...
!پر شیب‌ترین در دنیا
کسانی که منتخب نیستند
.هایجی
4/29 !رویداد دو و میدانی دانشگاه تربیت بدنی توکیو
این رویداد دو و میدانی چیه؟
.رقابت‌هایی که در بهار و تابستان روی می‌دن
.تقریبا هر هفته مسابقاتی با حمایت شرکت‌ها یا دانشگاه‌ها برگزار می‌شن
.رویداد‌های دو و میدانی هم یکی از اونان
چرا باید تو اونا بدویم؟
.اون روز که توضیح دادم
.همه نمی‌تونن بدون
.اول باید برای دور مقدماتی تایید صلاحیت بشید
به یه رکورد رسمی 5000 متر در کم‌تر از 16:30 دقیقه
.یا 10000 متر در کم‌تر از 30:00 دقیقه نیاز دارید
.اوه
.اون موقع فقط فهمیدم که یه جورایی عصبانی هستی
.بهتره یاد بگیری که سخنران بهتری بشی
.که اینطور. پس باید اول در رویداد دو و میدانی بدویم
.درسته
کاکرو: 14:53:53 جوجی 16:48:08 جوتا 16:50:01 شیندو 18:52:23 موسی 19:01:36 یوکی 19:54:11 نیکو چان 19:50:03 کینگ 20:01:06 شاهزاده 34:59:28
.به‌خاطر همین هدفمون حول و حوش 16 دقیقه است
.انگار باید ارقامتون رو نصف کنید
انگار تغییر روند زمان راحت‌تر از
.تقویت توانایی دویدنمونه
پس می‌شه ضرب الاجل من رو بیش‌تر کنی؟
بازم داری کار توسعه‌ی نرم افزار می‌کنی؟
.طبعا تو آوریل بیش‌تر از یه رویداد داریم
.در ماه مه و ژوئن هم چند بار تلاش می‌کنیم
.فقط باید بالاخره به زمان هدفمون برسیم
نمی‌خوابی؟
واقعا تو رویداد دو و میدانی دانشگاه تربیت بدنی توکیو می‌دویم؟
.برای اونا عددی نیستن
.حداقل تا مه صبر کن
به تعویق انداختنش چه فایده‌ای داره؟
.اونا فقط صدمه می‌بینن
چرا مجبورشون می‌کنی که با واقعیت روبرو بشن؟
.اونا آماتورن
مطمئنی؟
هان؟
فقط منتخب‌ها حق شرکت دارن؟
دویدن یعنی همین؟
.داریم درمورد یه ورزش رقابتی صحبت می‌کنیم
.حق با توئه
.ولی به‌خاطر همین لازمه که با واقعیت روبرو بشیم
.وگرنه نمی‌تونیم حتی تلاش کنیم
.هاکونه یه رویا نیست
.واقعیته
چی!؟
.گفتم امروز عصر ساعت پنج می‌ریم بیرون
!ولی تازه از دویدن برگشتیم
.دو صبحگاهی فقط برای گرم کردنه
.از امروز، عصرها درست و حسابی تمرین می‌کنیم
.رسما شروع می‌کنیم
تا اون موقع کلاس‌هامون تمومه؟
.احتمالا خبری نیست که جیم بشیم
.شیندو
می‌شه بعدا درمورد کفش راهنماییم کنی؟
.البته
.این دیوونگیه. شما دیوونه‌اید
!دارید مثل یه تیم دو و میدانی رفتار می‌کنید
.آخه هستیم
!یه چیزی بگو
...هان؟ اوه
.من نمی‌تونم. امروز یه سمینار دارم
نمی‌تونی به تعویق بندازیش؟
به تعویق بندازمش؟
.باید کل زندگیمم به تعویق بندازم
مسئولیتش رو قبول می‌کنی؟
.من که زندگیم رو بدجوری به تعویق انداختم
اینا چی هستن؟ عروسک نفرین؟
.دست‌هام مرتب دنبال سیگار می‌گردن
.وقتی می‌خواستم حواس خودم رو پرت کنم اونا رو درست کردم
از کی دیگه سیگار نکشیدی؟
.نگو از روزی که هایجی بحث هاکونه رو پیش کشید
.نه بابا
.ترک کردن راحت نیست
.هنوز یه هفته هم نشده
!یعنی الان ترک کردی
.خفه بابا
.تو که باید از خدات باشه
.هر روز سرم رو می‌خوردی
...به عبارت دیگه
این یعنی تو می‌دوی، درسته؟
با وجود این که تمام شب بیدار می‌مونی تا تمام مدت کار کنی
بازم در دو صبحگاهی شرکت می‌کنی
.چون می‌خوای در هاکونه اکیدن بدوی
.از دویدن بدم نمیاد
!بیخیال
...اگه تو بهشون ملحق بشی
.ولی توانایی قضیه‌اش فرق داره
هان؟
.نگران نباش. حرف‌های هایجی رو جدی نمیگیرم
.واقعاً بخاطر سلامتیم میکنم
.فرصت خوبیه
!اه؟ خوش به حالت
خوبه، نه؟
یعنی کفش‌های جدید ما رو سریعتر میکنه؟
.حتماً میکنه
،اگر بخوایم کفش بخریم .باید کمتر بریم بیرون نوشیدنی خوردن
.شاید بتونیم یه راه حل کوتاه مدت پیدا کنیم
مثل یه شغل پاره وقت؟
...حال کار کردن نیست
.من برگشتم
.سلام
.خوش اومدی
.شرمنده. سریع لباس عوض میکنم
.سال سومی‌ها سمینار هم دارن دیگه
.باید سخت باشه
.هایجی سان الان پیش یوکی سان و نیکو چان سنپای هستن
.انگار کینگ سان پیداش نیست
.اخیراً خیلی داد و بیداد میکنه
۲۰۲
اهدافش رو خیلی بالا نگرفته؟
کیه که این کار رو نکنه؟
.شاهزاده اونجاست
به نظرت بین من و تو کدوممون آزادی واقعی داره؟
.هر موقع شنیدو بیاد حرکت میکنیم
نیرا، تو هم میای؟
.و شاهزاده
ضعیف
میشه حداقل یه جوری رفتار نکنین انگار ما هر دو در یک سطح هستیم؟
.عجب جای دلگیری
با اینکه ما تیم دو هستیم نمیتونیم .از زمین دو دانشگاه استفاده کنیم
آخه انواع تیم‌ها و کلاب‌ها از .زمین دو دانشگاه استفاده میکنن
.همه چیز به موقعیت تیم تو دانشگاه برمیگرده
.هایجی سان
بله، موسی؟
.گفتین به تدریج وارد تمرین کردن میشیم
به عبارتی منظورتون این بود که یواش میدویم؟
.درسته
اگر یکهو شروع به دویدن کنین .به خودتون آسیب میزنین
قبل تمرین با یک دو .یک ساعته شروع می‌کنیم
!یک ساعته؟
.هایجی سان
بله، شاهزاده؟
این خودش تمرین نیست دیگه؟
.بریم
.به این میگن یکی رو آدم حساب نکردن
.تو تنها کسی هستی که درکم میکنه
خودتون از قصد تلاش می‌کنین هم‌سطحش بشین؟
.با یک دو گام‌ثابت شروع میکنیم
دو گام‌ثابت چیه؟
.یعنی با یه سرعت ثابت دویدن
.برای تمرین مقاومت خوبه
.اول‌ها خیلی به خودتون فشار نیارین
.روی تموم کردن دو تمرکز کنین
!باشه
.نیازی نیست با خیلی سریع دویدن خودتون رو اذیت کنین
روی نگه داشتن سرعتی تمرکز کنین که .باهاش بتونین برای مدت زیادی بدوین
.خیله خب. گروه اول
!بله
.مثل یه تیم واقعی میمونیم
.شوخیشم خنده‌دار نیست
مگه نه، نیرا؟
تو هم طرف اونایی؟
اصلاً چیش انقدر خوبه؟
هاه؟
.دویدن رو میگم
.نمیفهمم. آماتورم دیگه
البته تا وقتی نمیفهمم وضعیت .خودم رو کاریش نمیتونم بکنم
نگی هر موقع خودم .بدوم متوجه میشم
.خب. گروه دوم
.افراد با هم فرق میکنن
...ولی دلیل من
!حرکت
!قبول نیست
فقط منتخب‌ها حق شرکت دارن؟
دویدن یعنی همین؟
.برای امروز بسه
از فردا دو‌های افزایشی هم .اضافه می‌کنیم. یادتون باشه
!بازم اضافه میکنی؟
دوی افزایشی؟
یعنی به تدریج گامتون رو .اضافه کنین تا به دو سرعت برسین
هدف این تمرین چیه؟
.کار گرفتن از قلب و ریه‌هاتون
.اگر مشکل نفس کشیدن نداشته باشین فایده‌ای نداره
.که اینطور
هایجی سان آخرش لبخند نزد؟
.اینطور به نظر میرسید
.چون یه دیو ـه
هاه؟
.یه دیو که نمیفهمه آدم‌ها چه حسی دارن
انگار حتی بیشتر از قبل وزن کم کردین، شاهزاده؟
شاید توهم زدم ولی .به چشم من نیمه‌نامرئی میاد
.در تلاشم که بی‌جسم بشم
.تنها راهیه که بتونم توی این جهان وجود داشته باشم
.بلند شو، شاهزاده
.تا آئوتاکه پیاده روی میکنیم
.باقیش رو امشب براتون تعریف میکنم
.نه ممنون
با این همه حتی شاهزاده .هم داره شرکت میکنه
.تو هم
.آخر جوابم رو ندادی
.سمجی ها
...آخه خب
...خب وقتی میدوم
.فقط وقتی میدوم، حس میکنم تمیزم
.سفید خالص
.میتونم همه چیز‌هایی که حمل میکنم رو ول کنم
.فقط برای یه لحظه، حس میکنم کاملاً تمیزم
.ولی من که قبلشم تمیزم
.رو مخی ها
اه؟ دلیلت همین بود؟
ناموساً دلیلت همین بود؟ هاه؟
۲۰۲
دریافتی
از: مدیر استخدام شرکت‌های رویایی به: ساکاگوچی یوهِی موضوع: در باب بررسی اولیه نتایج آقای ساکاگوچی یوهِی محترم برای اینکه درخواست استخدام در .دپارتمان تجاری ما داشتید متشکریم متاسفانه این بار مدارک تحصیلی شما در بررسی ما قبول نشدند .در مراحل آینده خود موفق باشید لطفاً درک کنید که ما نمی‌توانیم به هیچ سوالی در رابطه با بررسی نتایج پاسخ دهیم مدیر استخدام شرکت‌های رویایی
اه؟
بعد این چطوره؟
میخوای بازم بدویی؟
.آره. تا رویداد خیلی وقت نیست
.در‌ضمن یه چیزی هست که میخوام امتحان کنم
اشکال نداره امشب برم دوی نرم؟
.معلومه که نداره. مراقب ماشین‌ها باش
.چشم
.پس منم میام
.اگر جوجی میاد که منم میام
.منم میام
.پس بریم لباس عوض کنیم
!آره
.من نیستم. زیادی تمرین کردم
.شرمنده ولی منم استراحت میکنم
.دارن مستقل میشن. خوبه
شاهزاده کجاست؟
.توی حیاط جا گذاشتمش
!سرما میخوره ها
تو چی؟ نمیخوای بدویی؟
هاه؟
.از قیافه‌ت قشنگ مشخصه که سیر نشدی
.کاکِرو
.تو شام درست کردن کمکم کن
..هایجی سان
کینگ سان، برگشتین؟
آخه چقدر شما‌ها تمرین میکنین؟
.واقعاً سلیقه عجیبی برای خوش‌گذرونی دارین
گشنمه. شام چی شد؟
زودی آماده میشه. چی شده؟
.مهم نیست
.عجب
.خوش به حالتون شده کسایی رو دارین که میخوان بدون
چی؟
.خب مطمئنم وقت اضافی زیاد دارین
.هرچقدر میخواین بدوین
!من میرم حمام
!چــی؟
یعنی همه‌مون؟
.معلومه
.از این به بعد کار کردن برای همه‌تون ممنوعه
.و لباس مخصوص دو تهیه کنین
.شلوار جنس دنیم شاهزاده هم قدغنه
.تا حالا تو عمرم لباس گرمکن نیازم نشده
.گرمکن هم قبول نیست
.یادتون باشه حوله و لباس اضافه هم همراتون بیارین
مداوم لباس عوض کردن بخش مهمی
.از مراقبت از وضعیت جسمانی‌تونه
وقتی هر‌روز تمرین میکنین .فرصت برای چیز دیگه‌ای پیدا نمیکنین
اینطوری میتونین بیش از اینکه نیاز .بشه توی بودجه‌تون صرفه‌جویی کنین
...و
!میگم ها
.هر‌روز غیر تمرین هیچ کاری نمیکنم
.شرمنده ولی منم واسه خودم زندگی خودم رو دارم
...کینگ سان
«قسمت بعد: «لباس جدید امپراتور